导游说延边解读延边州及各县市城市由来

延边地区领土自古以来就有中国民族居住的史实,从民族语言学研究的角度来看,当地地名名称的来历也是其中的一大印证。从延边的名称、各个县市名称由来,乃至下辖的一些乡镇名称都可以看到这一点。

1.“延吉”土名烟集岗,又名南岗、局子街。“延吉”地名的起源说法不一。明为瑚叶吉朗等卫地,“叶吉”音转为延吉;清代叫南岗(南荒二字的音转),又名延吉,“延吉”满语为野山羊或石羊之意;又说在开发初年,此地常常烟气笼罩,故称烟集岗,延吉即烟集的音转;另有延吉乃吉林的延长之意等。清后期又称局子街,即官衙所在地之意。在民国时期,通常叫局子街,也叫延吉。

年,在烟集岗设立延吉厅,年吉林东南路兵备道台公署移住局子街,延吉厅升为延吉府。l9l2年改为延吉县。延吉厅设立后,直至清末民初,这一区域经常被冠以“延珲诸边”、“延珲地方”、“延珲全境”、“延吉地方”、“延吉区域”。

“延边”地名是在延吉这一地名出现后,因其地处吉林省东部边疆而逐步演变而成的。延边地名最早见于年出版的《吉林地志》:“论大陆交通,东南一面复当延边之冲”,当年东南路观察使公署资料里也曾出现“延边”称谓,年的文件也有“延边陶道尹张镇守使会呈收回毛口崴”的纪录。其后,延边之称就逐步被人们所沿用。年8月,在延边地区成立中共延边区委,就使用了“延边”的称谓。年出版的《中国民族志》更明确记载“东北边疆有延边之称,延边者吉林延吉道之边疆”。年8月延边解放后,延边正式成为行政区划的地名。

2.“珲春”原为满语,曾有多次演变,像“浑蠢浑”、“浑蠢”等,后音译为“珲春”。“珲春”的由来诸说不一,“珲蠢”最早见于《金史?世纪》:“统门、浑蠢水之交有乌古伦部……”,《明史》记有:“珲春来自女真语,即‘遍地’‘边唾’‘近边’之意。”清初属禁山围场,年设珲春协领,年升珲春副都统。年改县,年改为县级市。

3.“图们”也来源满语,因濒临图们江得名。《中国古今地名大辞典》记载:图们江,“满洲语图们色禽。图们,译言万。色禽,河源也。古称统们、驼满。亦日土们,皆同音而异译”。19世纪末,陆续有朝汉人民移居当地,形成村落,统称灰幕洞或下甸子。年敦图铁路终点设在灰幕洞后,当地人士经过会商,更名灰幕洞为图们。

(图们江广场)

4.“敦化”一名,取《中庸》“小德川流,大德敦化”之语,寓“敦风化俗”之意。其历史悠久,素有“千年古都百年县”之称。公元8世纪初,“敦化”时称“忽汗城”,系“海东盛国”渤海国的开基都城,唐朝渤海郡和忽汗州的治所所在地。契丹灭渤海文明荡然无存,清世祖封禁长达年。清光绪年间,阿克敦地方(即现敦化市)户口逐渐增多,土地亦得到开发,呈现“农耕日盛、商贾云集”的局面。清政府为了加强封建统治,便于土地开发和苛收捐税,于年设立荒务局,主持放荒、征税等事宜。两年后“放荒己著成效生聚日烦、商贾辐辏,亟应添设民官、委员试”。于是吉林将军铭安于年1月7日专折具奏,称:“吉林地方积弊甚深,亟应力图整顿,量为变通,请添设民官以资治理而稗地方”,请求在阿克敦地方设县,并且设立正印、教左等官,实施试署。年1月25日吏部等部遵旨会议吉林将军铭安所奏添设民官一折,并奉旨依奏。《吉林通志》舆地志中载有“敦化县知县署在城东门内大街路北,光绪六年建治,腐舍七十余榴”的记载,足资佐证。

(六鼎山风景区)

5.“龙井”地名来自朝鲜语。年,朝鲜族农民张仁硕、朴允彦两户人家移居六道沟地方,为了解决用水问题,经过寻找,发现了一眼古井,安装上了吊桶架,朝鲜语称为“龙吊井”,后来相沿成习,被人们称为龙井。年,延吉厅正式用龙井村取代了六道沟这一称呼。年,龙井村居民为纪念龙井地名的起源,在李基燮的发起之下,重新修缮此井,并树立一个两米高的花岗岩石碑,碑上镌刻“龙井地名起源之井泉”九个字。同年,将“龙井村”改称“龙井市”。年又改称“龙井街”。

6.和龙。年5月,为办理吉林朝鲜通商事宜,于和龙峪地方设通商局。和龙峪一名始见于此。年设置越垦局,年改设抚垦局,主要管理图们江北越垦地。初由珲春协领兼辖,年10月延吉厅设置后,由延吉厅管辖,同年,设和龙峪设分防经历一员,主管民政事务。年,和龙分防经历升置为县,始称和龙县,县治所在和龙峪(现为龙井币智新镇驻地)。年6月,国民政府重更道制,将吉林省划分为四道,和龙县划属吉林延吉道管辖。年,东北政务委员会成立,废道制,县归省直辖,本县直隶吉林省为三等县。伪满洲国成立之初仍承旧制。年伪满洲国改行帝制,实行地方行政机构改革,成立伪间岛省公署,和龙县由吉林省划归伪间岛省管辖。年7月县公署由大砬子移驻三道沟。

7.“汪清”源自满语“旺钦”,即“堡垒”之意。《今县释名》:“汪清,清置,因汪清河为名。”汪清于年3月15日(清宣统二年二月五日)设立,县治原设在哈顺站(今汪清镇大仙屯),旋即移至百草沟。年2月,汪清县归延吉交涉署管辖。年迁至大肚川,即今汪清镇。

(满天星风景区)

8.“安图”为满语“安晴”,意为向阳之地。年12月6日为长白府之东境部分地方置县,设治于娘娘库(满语意为大雁起落的地方,今松江镇),以安定边陲,保护图们江界,故定县名“安图”,属奉天省;民国时期安图属辽宁省;年,归属伪满洲国间岛省;年3月成立安图县人民政府;年2月至9月隶属吉林地委;年10月至年4月隶属吉东地委;年以后先后归属延边地委、自治区、自治州。

由延边州的市县地名来看,大都出自满语。可见,满族先民很早就生活在这块土地上了。市县之下的村屯地名,例如:龙井市德胜乡的金谷村、后洞、石门村以及珲春的敬信镇小伐登、大伐登,龙井市智新镇长丰洞、广池屯等村庄大都来自朝鲜语。咸丰初期(年一年),朝鲜移民首先嵌入到龙井市德乡建立了村落,同时,用朝鲜语命名了居民点和自然村落实体。朝鲜语地名的类型结构演变规律是在迁入初期以地形地名为主,后来意愿地名和水文地名的比重相对增多。从中可以看出,朝鲜族随着迁入者的增多,己成为延边地区生活的主要居民。

从延边州的历史沿革来看,在几万年前,这块土地上就有中国居民繁衍生息。在封建王朝期间,大都在此地建制设官并进行管理。中国最后一个封建王朝——清朝,在l7l4年设立珲春协领一职并对此地进行管理,如上历史依据肯定了延边州是中国的领土这一不可辩驳的事实。

赞赏

长按







































什么样的人容易得白癜风
中科治白癜风疗效更显著



转载请注明:http://www.wangqingzx.com/wqwh/2017.html